Jezioro Plesno, Park Narodowy Bory Tucholskie